登录
[唐] 王翰
刘君自是南州彦，嗜酒吟诗兴独狂。
不以长鲸浮采石，却缘孤雁没蛮乡。
经纶事业谁堪拟，金石交情我最伤。
料尔贤郎多少恨，独收遗骨返衡湘。
《挽子中刘别驾》现代文译文：
刘君本是南国才， 纵酒赋诗性疏狂。 未似巨鲸游宦海， 却如孤雁殁蛮荒。 治国韬略谁能比， 生死之交我最伤。 想令郎君多少痛， 独携骸骨返衡湘。
赏析：
这首挽歌以沉痛的笔触悼念挚友刘别驾。首联"南州彦"与"兴独狂"的对比，既突出逝者的地域特征，又展现其狂放不羁的文人气质。颔联"长鲸"与"孤雁"的意象转换尤为精妙，暗示友人本可如巨鲸般施展抱负，却不幸如孤雁客死他乡。颈联"经纶事业"与"金石交情"形成事业与友情的双重悲叹，凸显诗人痛失知音的哀伤。尾联以想象笔法写逝者之子收骨归乡的场景，将哀思延伸至家属，更显情谊之深。全诗情感真挚，意象鲜明，在唐代悼亡诗中别具一格。
微信扫一扫
王翰诗词推荐