登录
[唐] 王翰
前山漠漠水迢迢，却倚朱弦思寂寥。
凤鸟不来春已暮，望将一曲寄虞韶。
赏析：
诗人此诗以简淡笔触勾勒出深远意境，前两句以"漠漠""迢迢"叠词营造空阔寂寥之感，朱弦独倚的细节凸显出世外高士的孤怀。后两句用"凤鸟不来"暗喻知音难觅，将暮春惆怅转化为对上古韶乐的追慕。全诗在山水清音与古乐遗韵间构筑起超然物外的精神世界，展现了唐代文人特有的隐逸情怀与音乐审美。
现代文译文：
远处群山苍茫云烟缭绕 溪水蜿蜒流向天际尽头 我独倚朱红琴弦 任寂寞思绪随风飘游
传说中的凤鸟终究未至 春天已悄然走到尽头 但愿能将这一曲心音 寄给远古的虞舜韶乐 让纯净的旋律永远驻留
微信扫一扫
王翰诗词推荐