登录
[唐] 王翰
寂寞山居悄，相思望转迷。
江空寒雁落，树尽暮云低。
生事悲秋草，交情忆剡溪。
西斋愁不寐，风雨共凄凄。
《秋夜怀人：诗人山居诗中的孤寂与深情》
赏析： 这首五言律诗以"寂寞"开篇，奠定了全诗的情感基调。诗人通过"山居悄"的静景描写，将读者带入一个与世隔绝的孤寂空间。"望转迷"三字精妙，既写视线之迷蒙，更写思绪之迷茫。颔联"江空寒雁落，树尽暮云低"以开阔的江天为背景，用"寒雁"与"暮云"两个典型秋意象，构建出苍茫萧瑟的意境。颈联由景入情，"悲秋草"暗喻人生短暂，"忆剡溪"则借王子猷雪夜访戴典故，表达对知交的深切思念。尾联"风雨共凄凄"将自然界的风雨与内心的愁绪融为一体，达到情景交融的艺术境界。
现代文译文： 山居寂静无声息， 凝望远方思绪渐迷离。 空旷江面寒雁飞落， 树梢尽头暮云低垂。 人生际遇如秋草凋零， 难忘剡溪畔的深厚情谊。 西斋独坐忧愁难眠， 窗外风雨与我同悲凄。
微信扫一扫
王翰诗词推荐