登录
[唐] 王翰
浪迹江湖隐姓名，徵书何事下青冥。
狂奴一语如真有，何用区区奏客星。
《题子陵钓台图》赏析
诗人此诗以严子陵钓台为题材，通过质问的语气，对隐士被迫应召的荒诞现象进行辛辣讽刺。首句"浪迹江湖隐姓名"勾勒出隐者超脱尘世的形象，与次句"徵书何事下青冥"形成强烈反差——朝廷的征召文书竟从天而降，打破了隐者的宁静。"狂奴一语"用典严子陵对光武帝"狂奴故态"的自称，暗示真正的隐士自有其傲骨。末句"何用区区奏客星"以反诘作结，讽刺那些刻意标榜隐逸却最终应召的行为，如同画蛇添足的"奏客星"之举。全诗语言犀利，在短短四句中完成了对假隐士的深刻批判。
现代文译文： 隐姓埋名在江湖间自在漂泊， 为何朝廷的诏书要从天而降？ 若真如严子陵那般狂傲不羁， 又何须刻意向帝王呈报客星异象？
微信扫一扫
王翰诗词推荐