登录
[唐] 王翰
中条与太华，天际浮脩眉。
巨灵擘之翠壁断，日月彷佛缠东西。
瑶台之峰去天才咫尺，下视齐州九点烟雾迷。
中有至人骨法奇，芙蓉作裳荷制衣。
玄云石上紫芝秀，碧沙洞中瑶草肥。
我时来寻步屧迟，杖藜直入白云栖。
林藏鼎灶自与人间隔，云间或闻犬与鸡。
吾知子兮讵学商山采芝之黄绮，首阳食蕨之夷齐。
亦不学遗世节分三休宜，避地为远豺狼欺。
有商硕辅此版筑，至今草木含精辉。
千年斯人踵芳躅，抱养元气蟠涂泥。
一日幡然作霖雨，坐使四海枯槁春淋漓。
归来濯足清涟漪，浩歌明月当嵓扉，山灵有文慎勿移。
《瑶台篇》现代文译文：
中条山与太华山，如修长的黛眉浮在天际。巨灵神劈开的翠绿峭壁间，日月仿佛在东西两侧缠绕徘徊。瑶台峰巅离天只有咫尺之距，俯瞰齐州只见九点烟尘朦胧迷离。山中有得道真人骨骼清奇，以芙蓉为裙荷叶裁衣。黑云笼罩的石上紫芝秀美，碧沙洞中的仙草丰茂葳蕤。我缓步寻访木屐声迟，拄着藜杖径直步入白云栖息处。深林里的丹炉灶台自与尘世隔绝，云中偶尔传来几声犬吠鸡啼。我知道你啊，既不效仿商山采芝的四皓，也不学首阳食蕨的伯夷叔齐。更不屑刻意避世分三时休憩，为躲避豺狼而远走他栖。商朝贤相曾在此筑版为墙，至今草木仍含着当年灵辉。千年来高人追随前贤足迹，涵养元气如龙蟠于泥。终有一日化作甘霖骤降，让干涸的九州重获春意淋漓。归来时在清涟中濯足，对着山门明月放声长歌，山神若有灵文切莫迁移。
微信扫一扫
王翰诗词推荐