登录
[唐] 王翰
九重属意为民深，守令清衔岂易任。
宾客屯云希解带，簿书流水静弹琴。
徵求殊欠催科计，考绩方知抚字心。
会待治成三载后，满城花柳蔼春阴。
《与邹知县相公》赏析
这首七律展现了诗人对邹知县勤政爱民的由衷赞美。诗人以"九重属意"开篇，暗示朝廷对邹知县的重视，继而通过多重意象展现其治县之道。
诗中"宾客屯云"与"簿书流水"形成鲜明对比，既写出县衙公务繁忙，又暗喻邹知县处理政务如流水般从容。"静弹琴"的意象尤为精妙，将繁琐的政务升华为高雅的艺术，展现其超然心境。颈联"徵求殊欠催科计，考绩方知抚字心"直指其施政核心——轻徭薄赋，以民为本。尾联以"满城花柳蔼春阴"的美好愿景作结，预示三年治绩将如春风化雨般造福百姓。
全诗结构严谨，对仗工整，在赞美中寄寓理想，展现了盛唐时期文人对清明政治的向往。
现代文译文： 朝廷对您寄予厚望看重您心系黎民， 县令这个清要官职岂是容易胜任。 门前宾客如云您却很少解带休息， 案头文书似水您仍从容静坐抚琴。 征收赋税时总欠缺催逼的手段， 考核政绩才知您怀有爱民仁心。 待到三年任满治县大功告成时， 满城花柳葱茏将笼罩在春日绿荫。
微信扫一扫
王翰诗词推荐