登录
[唐] 王翰
潇潇疏雨落庭除，数尺新篁解箨馀。
粉节乍开蛇蜕滑，翠翎初长凤毛疏。
不贪异味供佳客，须待长竿钓巨鱼。
若保岁寒心不改，閒斋长伴子猷居。
《竹韵高格：诗人<讲堂雨中看新竹>的生命哲思》
赏析： 此诗以雨中新竹为审美对象，通过细腻的物象描摹展现竹子的生长过程，最终升华为士人精神品格的象征。"潇潇疏雨"与"数尺新篁"构成动静相宜的画面，疏雨不仅是自然背景，更是竹子生长的生命滋养。"粉节乍开"与"翠翎初长"两组工笔描写，以蛇蜕喻竹节之光滑，以凤毛比竹叶之疏朗，将植物生长转化为神话意象。后四句转入精神层面，"不贪异味"彰显其不媚俗的品格，"钓巨鱼"暗喻经世之志，尾联以子猷（王徽之）爱竹的典故，表达坚守节操、超然物外的人生理想。全诗在物我交融中完成人格塑造，体现了唐代咏物诗"不即不离"的审美境界。
现代文译文： 细雨轻轻洒落庭院台阶 几竿新竹正褪去褐色笋衣 嫩节初现如蛇蜕般光滑 翠叶新生似凤羽般疏朗
不慕珍馐取悦贵客 只待长成钓取江中巨鱼 若能永葆凌寒的气节 愿与子猷共守这闲静书斋
微信扫一扫
王翰诗词推荐