登录
[唐] 王翰
日暮洛阳道，北山正嶕峣。
高坟望累累，岁久青松凋。
为问葬者谁，云是汉唐朝。
龟龙卧深草，文字半沉销。
凄风扑霜叶，阴云惨寒郊。
颓垣隐狐兔，荒棘鸣鸱鸮。
千载雍门琴，令人涕泪交。
《荒冢残阳：诗人笔下的历史虚无与永恒哀歌》
洛阳古道上的黄昏，北山高耸入云。诗人驻足远眺，累累坟冢在暮色中延伸，那些曾经挺拔的青松也随着岁月凋零。这开篇五句，便勾勒出一幅苍凉的历史图景。汉唐盛世的亡者长眠于此，而今龟龙碑碣已湮没深草，铭文也大半湮灭。凄风扫过霜染的枯叶，阴云笼罩着寒冷的郊野，断壁残垣间狐兔出没，荆棘丛中传来鸱鸮的哀鸣。最终，诗人以雍门琴的典故作结，千载之下，这悲音仍令人潸然泪下。
诗人此诗以"坟"为眼，构建起一个多重时空交叠的抒情场域。表层是诗人眼前实景：洛阳北邙的荒冢群；中层是历史记忆中的汉唐盛世；深层则是永恒的时间长河。三个时空在"龟龙卧深草"这样的意象中完美交融——龟龙既是墓前石刻的现实存在，又是汉唐辉煌的象征，更是时间侵蚀的见证。这种时空叠印的手法，使短短十六句诗承载了千年的历史重量。
诗中意象系统极具张力。"嶕峣"的高山与"凋零"的松树形成垂直空间的对比；"龟龙"的神圣与"深草"的荒芜构成文明与自然的对抗；"雍门琴"的雅乐与"鸱鸮"的哀鸣形成声音的复调。这种意象的精心配置，让诗歌在视觉、听觉、触觉等多重感官维度上，构建出一个立体的荒冢世界。
最震撼的是诗人对"文字半沉销"的发现。碑刻文字的湮灭，象征着历史记忆的断裂，也暗示着所有文明终将归于虚无的宿命。当诗人凝视那些难以辨认的铭文时，他实际上触及了人类最深的恐惧——被时间彻底遗忘的恐惧。这种恐惧在"千载雍门琴"的典故中得到升华：孟尝君听雍门周鼓琴而悲，正是预感到自己终将湮没。诗人巧妙地将个人置于这个永恒悲叹的传统中，使自己的哀伤获得历史纵深感。
现代译文： 夕阳染红洛阳古道，北山巍峨入云霄。 望不尽连绵高坟，经年松柏尽枯凋。 试问长眠皆何人？道是汉唐众英豪。 石兽匍匐荒草深，碑文斑驳半蚀销。 寒风撕扯霜中叶，阴云压境四野萧。 断墙隐现狐兔影，荆棘丛中夜鸮嚣。 千年雍门琴声在，闻之泪落湿衣袍。
这首诗歌的价值，在于它超越了普通的怀古伤今，直指人类存在的根本困境。诗人并非简单地哀叹汉唐不再，而是通过荒冢意象，揭示了所有辉煌终将归于尘土的生命真相。这种思考在当代依然振聋发聩——在物质文明高度发达的今天，我们是否也在建造着终将被野草淹没的"龟龙"？诗歌最后留下的，不是绝望，而是一种带着泪水的清醒，这种清醒或许正是面对时间洪流时，人类最珍贵的姿态。
微信扫一扫
王翰诗词推荐