登录
[唐] 王翰
峨峨太行山，悠悠行子心。
凭高望乡国，白云翳遥岑。
目触心亦驰，亲居宛在临。
欲发久裴回，悒悒伤中襟。
孝哉狄文惠，才器真遗珠。
推毂五龙起，扶日升天衢。
元功照简策，存与天地俱。
许公纯孝心，羹墙见昏晓。
辞家旷定省，作郡理纷扰。
怀亲慕昔贤，襟韵同表表。
惟此远业期，令誉庶终保。
《望云生》现代文译文：
巍峨太行山巅上，游子思绪漫无边。登高眺望故乡处，白云遮蔽远山峦。目光所及心飞驰，亲人居所似眼前。欲启程却久徘徊，郁郁愁绪满胸间。贤德如狄文惠公，才德堪称稀世珍。辅佐五龙腾云起，托举红日升天廷。功绩永载史册中，与天地同存永恒。许公纯孝动天地，朝夕羹墙见深情。离家难尽晨昏礼，治理郡务解纷争。追慕先贤孝亲道，风骨气度共辉映。唯愿此生长志业，美誉永存天地清。
赏析：
这首《望云生》展现了诗人诗歌中典型的"望云思亲"主题，通过三个层次构建起完整的情感脉络：
一、游子望乡（前八句） 诗人以"峨峨太行"起兴，通过"悠悠""翳遥岑"等叠词营造苍茫意境。登高望远的动作与"目触心驰"的心理描写相呼应，形成空间上的张力。"欲发久裴回"的踌躇与"悒悒伤中襟"的愁绪，精准捕捉了游子思亲的矛盾心理。
二、历史映照（中八句） 借古喻今是唐诗常见手法，此处诗人巧妙引入狄仁杰（字文惠）和许公两位历史人物的孝行典故。"推毂五龙""扶日升天"的壮阔意象，与"羹墙昏晓"的日常细节形成对比，既彰显功业又突出孝道，构成儒家理想的完整图景。
三、自我期许（末四句） 最后诗人将个人处境与历史典范相对照，"辞家""作郡"的现实与"怀亲慕贤"的理想形成张力。"襟韵同表表"的自许，与"令誉终保"的期愿，完整呈现了唐代士大夫"忠孝两全"的人生追求。
艺术特色上，诗歌采用"眼前景-史中典-胸中志"的三段式结构，时空转换自然。对偶工整处如"推毂五龙起，扶日升天衢"，比喻精妙处如"才器真遗珠"，既保持古风雅韵，又充满画面动感。全诗在孝道主题下，完美融合了山水诗的意境与咏史诗的厚重，体现了盛唐诗歌"情景理"交融的典型特征。
微信扫一扫
王翰诗词推荐