登录
[唐] 王翰
琬琰何时写，磨崖纪圣功。
石红经火烈，字绿见苔封。
疏决功能就，怀襄害亦穷。
鱼虾民免化，至德与天同。
《禹功岩》赏析
这首五言律诗以禹功岩为切入点，展现了诗人对治水英雄大禹的崇敬之情。诗人通过描绘岩石上的刻字遗迹，将读者带入一个跨越时空的历史现场。
首联"琬琰何时写，磨崖纪圣功"以设问开篇，引出岩壁上记载大禹功绩的文字。琬琰本为美玉，此处喻指珍贵的文字记载。诗人面对这些年代久远的刻字，不禁发出时间之问。
颔联"石红经火烈，字绿见苔封"运用色彩对比，红色岩石与绿色苔藓形成鲜明映照。火烈暗示着大禹治水的艰辛，苔封则显示岁月流逝的痕迹。这一联通过景物描写，将历史沧桑感表现得淋漓尽致。
颈联"疏决功能就，怀襄害亦穷"转入对大禹功绩的直接赞颂。"疏决"指疏导洪水，"怀襄"用典暗指洪水泛滥的险境。诗人用简洁有力的语言概括了大禹治水的伟大成就。
尾联"鱼虾民免化，至德与天同"升华主题，将大禹的德行与天道相提并论。"鱼虾民免化"形象地描绘了百姓免于沦为鱼虾的命运，突出了大禹救民于水火的仁德。
整首诗结构严谨，由景入情，由实转虚，层层递进。诗人善用典故而不露痕迹，语言凝练而意境深远，展现了他作为盛唐诗人的艺术功力。
现代文译文： 这珍贵的文字何时镌刻？ 磨平山崖记载圣人的功绩。 岩石红艳似经烈火淬炼， 字迹青绿已被苔藓覆盖。
疏导分流的功业已成， 洪水肆虐的灾害终尽。 百姓免于沦为鱼虾之厄， 大禹至德与上天同辉。
微信扫一扫
王翰诗词推荐