登录
[唐] 王翰
四明边道士，狂似贺知章。
结客游千里，看花醉百场。
越谈多慷慨，楚舞独徜徉。
翰墨南宫趣，襟期北海乡。
看云时并屐，贳酒每探囊。
蕙佩青山影，芹羹碧涧香。
交情期管鲍，人事等参商。
入望迷云树，相思见月梁。
三生空指日，两鬓各成霜。
百粤清游地，怀君一断肠。
《挽边懒懒道人》赏析
这首挽诗以浓墨重彩勾勒出一位狂放不羁的道士形象。诗人通过"狂似贺知章"的精准比喻，将边道士与唐代著名狂客相提并论，开篇即奠定全诗豪放基调。诗中"结客游千里，看花醉百场"的洒脱，"越谈多慷慨，楚舞独徜徉"的恣意，层层递进地展现了边道士超逸绝尘的风采。
艺术手法上，诗人善用典故与意象叠加。"翰墨南宫趣"暗指书法造诣，"襟期北海乡"化用孔融好客之典，而"蕙佩青山影，芹羹碧涧香"则通过自然意象的并置，营造出清雅脱俗的意境。诗中"管鲍之交"与"参商二星"的对比运用，更凸显了诗人与逝者情谊之深与生死相隔之痛。
情感表达由豪放渐转深沉。从开篇的狂放不羁，到"三生空指日，两鬓各成霜"的沧桑感慨，最终以"怀君一断肠"作结，完成了由追忆到哀思的情感升华。全诗在时空交错中展开，既有"百粤清游地"的空间延展，又有"三生"指日的时间纵深，使哀思更具穿透力。
现代文译文：
四明山的边道士啊， 狂放堪比贺知章。 结交豪客游历千里， 赏花醉酒百处欢场。
越地言谈多慷慨， 楚地起舞独徜徉。 书法得南宫韵味， 胸襟怀北海故乡。
同踏木屐观云起， 赊酒常掏空钱囊。 蕙草佩带映青山， 芹羹飘香碧涧旁。
情谊欲比管仲鲍叔， 人生却如参商两茫。 极目远望云树迷蒙， 相思唯见月照屋梁。
三生之约成空谈， 两鬓如今各染霜。 百越之地同游处， 怀念君兮痛断肠。
微信扫一扫
王翰诗词推荐