登录
[唐] 王翰
一气无停机，四时仍代用。
万物生两间，潜植与蠢动。
时至靡不荣，运往讵所恸。
蝉生粪壤间，潜化自能羾。
登木喜得时，鸣响甚恣纵。
既免螳螂搏，幸脱痀瘘中。
或学秦筝鸣，或作雅琴弄。
或缓美人歌，或繁小子诵。
或静而独鸣，或聚而相哄。
不料瓮内鸡，遽儗竹上凤。
凉飔一朝发，繁霜藉草重。
强鸣声噎塞，处危心愡恫。
所付既靡盬，脱落难持控。
高蜚翅剪铩，不饮腹空洞。
局促尘埃中，蚁困况集众。
我行庭树间，见之心为痛。
呼儿置深稳，聊尽尔馀哢。
作诗予时哉，含悽不成讽。
《秋蝉之殇：诗人的生命悲悯与士人襟怀》
赏析： 这首咏物长诗展现了诗人作为盛唐诗人的细腻观察与深厚人文关怀。诗人以"一气无停机"开篇，构建起宏大的宇宙观背景，将秋蝉的命运置于四时轮回的永恒语境中。全诗可分为三个层次：先写蝉的生命历程（1-10句），再写其遭遇的生存危机（11-20句），最后转入诗人的救助与感怀（21-26句）。诗中"或学秦筝鸣"等四个排比句，以丰富的音乐意象展现蝉鸣的多样性，而"凉飔一朝发"的转折则暗示生命脆弱。结尾"含悽不成讽"的自我剖白，将客观咏物升华为深刻的生命共情，体现了唐代士大夫对微小生命的尊重与悲悯。
现代文译文：
天地气息永不停歇， 四季更替循环往复。 万物生长天地之间， 有静默植物有蠕动生灵。
时令到时无不繁荣， 气运过后何必哀恸。 蝉儿生在粪土之中， 暗自蜕变终能飞升。
攀上枝头喜逢其时， 鸣叫声声多么放纵。 既已躲过螳螂捕杀， 又幸逃离病患苦痛。
时而模仿秦筝清响， 时而演奏雅琴悠扬。 时而如美人轻歌缓， 时而似孩童诵读忙。
时而独自静静鸣唱， 时而聚集喧闹欢畅。 谁料瓮中圈养家鸡， 竟敢比拟竹上凤凰。
凉风忽起一日之间， 浓霜压草分外沉重。 勉强鸣叫声音哽咽， 身处险境心神惶恐。
寄托之处已然不固， 脱落之际难以掌控。 高飞之翅惨遭摧折， 不饮不食腹内空空。
困顿蜷缩尘埃之中， 蚂蚁围困更兼众多。 我漫步在庭院树间， 见此情景心痛难容。
唤来童仆安置高处， 且让你把余音唱诵。 作诗记录此时此景， 含悲带凄难成讽诵。
微信扫一扫
王翰诗词推荐