登录
[唐] 王翰
曾向斜街寄醉眠，燕城回首几经年。
风柔广陌灯初挂，云散仙台月正悬。
吟笔欲挥诗唾玉，舞裙才动步生莲。
而今寂寞扬雄宅，独对长檠雪满毡。
【现代文译文】 曾在斜街醉卧酣眠， 回望燕城已过多年。 微风轻拂长街初悬彩灯， 云开雾散仙台高挂明月。 提笔欲写诗句如吐珠玉， 舞袖轻扬莲步生姿翩跹。 如今独居如扬雄寂寞宅院， 空对长灯积雪覆满毡毯。
【原创赏析】 这首七律以今昔对比手法，展现了诗人从繁华到孤寂的人生境遇。首联"斜街醉眠"与"燕城回首"形成时空交错，奠定怀旧基调。颔联工笔描绘当年灯市盛景："风柔"写触觉，"灯挂"写视觉，"云散月悬"更添仙逸之气，展现记忆中的京城繁华。颈联转写自身才情，"诗唾玉"喻文采斐然，"步生莲"状舞姿曼妙，尽显当年风流。尾联突转，以扬雄草玄自喻，长檠孤灯与满毡积雪构成凄清画面，与前半部形成强烈反差。"寂寞"二字直抒胸臆，将灯节的热闹与当下的冷寂并置，凸显人生无常之叹。全诗对仗精工，意象鲜明，在繁华与孤寂的对照中，完成了一场穿越时空的精神对话。
微信扫一扫
王翰诗词推荐