登录
[唐] 王翰
白首如新固不虚，操戈机变更愁余。
早年定约成婚嫁，岁晚相期共卜居。
本为叔牙知管仲，岂期张耳害陈馀。
自今取友须加慎，至圣犹言失宰予。
《言怀简丁志善三首 其二》赏析
这首七言律诗展现了诗人对友情的深刻思考与人生感悟。诗人通过历史典故与自身经历的交织，表达了对交友之道的警醒与反思。
首联"白首如新固不虚，操戈机变更愁余"以"白首如新"的典故开篇，暗示真挚友情经得起时间考验，但现实中"操戈相向"的变故却令人忧愁。颔联"早年定约成婚嫁，岁晚相期共卜居"回忆与友人早年的约定，期盼晚年共居的美好愿景，与现实的变故形成强烈反差。
颈联连用两则历史典故："叔牙知管仲"喻知己之情，"张耳害陈馀"指背叛之痛。尾联"自今取友须加慎，至圣犹言失宰予"以孔子失去宰予的典故作结，强调择友需谨慎的主旨。
全诗情感由期待到失望，最终归于理性告诫。诗人以简练的语言、贴切的典故，将个人体验升华为普遍的人生智慧，体现了唐代士人对人际关系的深刻思考。
现代文译文： "白头如新交"的古语确实不假， 但持戈相向的变故更添我忧愁。 年轻时我们约定结为姻亲， 晚年相约共同择地而居。 本想像鲍叔牙理解管仲那样相知， 谁料竟成张耳残害陈馀般的结局。 从今往后择友必须更加谨慎， 连孔子也曾为失去宰予而叹息。
微信扫一扫
王翰诗词推荐