登录
[唐] 王翰
一曲清流上四围，世家种德有馀辉。
亲藩开卷题金薤，令子趋庭着绣衣。
风引晴岚来几席，鸟拖秋色入檐扉。
江山孕秀门庭贵，夹路青槐四牡騑。
《环翠堂二首为王审理 其一》赏析
这首七律以环翠堂为吟咏对象，通过空间转换与意象叠加，展现了世家大族的文脉传承与门庭显赫。诗人以"清流"起笔，暗喻王氏家族如活水般绵延不绝的德行传承。"种德"二字尤为精妙，将道德修养比作可种植的作物，暗示世代累积的善行终将结出硕果。
颔联虚实相生，"金薤"典出《汉书》，喻指珍贵题词，与"绣衣"形成视觉上的华贵呼应，既写实景又暗赞主人文采风流。颈联笔锋一转，以"风引晴岚"、"鸟拖秋色"的拟人手法，赋予自然景物灵动的诗意，使建筑与山水浑然一体。尾联"江山孕秀"将地理风水与人文兴盛相联系，"青槐四牡"的意象组合既见贵族气派，又暗含《周礼》"树槐棘"的典故，彰显门第之尊。
全诗在空间上由外而内层层递进，在时间上贯通古今，通过清流、金薤、晴岚、青槐等意象的精心选择，构建出一个德行与文采交相辉映的士族精神家园。
现代文译文： 一道清澈溪流环绕着厅堂四周， 世代积累的德行闪耀着不灭光辉。 亲王展开卷轴题写鎏金文字， 贤郎身着官服恭敬步入庭闱。 清风携来山间晴雾拂过案几， 飞鸟驮着秋色掠过雕花门楣。 这方水土孕育着灵秀之气啊， 夹道的青槐树下骏马成队。
微信扫一扫
王翰诗词推荐