登录
[唐] 王翰
晓过黎城县，川原似画成。
鸡栖连树着，牛铎上山鸣。
小酌茅柴酒，新尝荞麦羹。
周文犹用武，圣代不烦兵。
《过黎城县》赏析
这首诗以清晨经过黎城县为切入点，展现了一幅恬淡祥和的田园画卷。诗人通过细腻的观察，将乡村生活的细节娓娓道来，流露出对太平盛世的赞美之情。
首联"晓过黎城县，川原似画成"，以清晨的视角勾勒出黎城县如画的自然风光。"似画成"三字，既写出景色的优美，又暗示了诗人欣赏美景时的愉悦心情。
颔联"鸡栖连树着，牛铎上山鸣"，选取了两个极具乡村特色的场景：鸡群栖息在相连的树上，牛铃声随着上山的牛群传来。这两个细节生动地表现了乡村生活的宁静祥和，富有生活气息。
颈联"小酌茅柴酒，新尝荞麦羹"，转入对当地饮食的描写。诗人浅酌农家自酿的茅柴酒，品尝新做的荞麦羹，体验着淳朴的乡村生活。这两句不仅写出了当地的风土人情，也透露出诗人对这种简朴生活的喜爱。
尾联"周文犹用武，圣代不烦兵"，由眼前景象联想到历史典故。诗人以周文王时期仍需用武作对比，反衬当下太平盛世无需动兵的安宁。这一联既是对当时社会的赞美，也暗含对和平的珍视。
全诗语言平实质朴，意境清新自然，通过对乡村晨景的描绘，展现了盛唐时期社会安定、百姓安居的祥和景象。诗人将个人感受与时代背景巧妙融合，表达了对太平盛世的由衷赞叹。
现代文译文：
清晨路过黎城县， 山川原野美如画。 鸡群栖息在相连的树上， 牛铃声随着上山的牛群回荡。
浅酌农家自酿的茅柴酒， 新尝刚做好的荞麦羹。 想起周文王时还需用兵， 而如今圣明时代已无需烦劳军队。
微信扫一扫
王翰诗词推荐