登录
[唐] 王翰
亭上题诗记我来，我来望眼与君开。
荒陂断垄依林麓，旷野孤村入草莱。
胜概已为先辈赏，登临常使后人哀。
行藏有命非吾必，何问云台与钓台。
《斗鸡亭二首 其二》现代文译文： 我在亭上题诗记录此行，登临远眺与君共赏风景。荒芜的田埂依傍山林，空旷的原野中孤村隐没在杂草丛中。这壮美景色早已被先贤品鉴，而今登临却常令后来者感伤。人生际遇自有天命非我能强求，何必追问是入朝为官还是归隐垂钓。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的沉郁诗风与豁达胸襟。诗歌通过"荒陂断垄""旷野孤村"的萧瑟景象，营造出时空流转的沧桑感。诗人以"胜概已为先辈赏"道出历史延续性，又以"登临常使后人哀"点明永恒的人生感慨。尾联"行藏有命"的感悟，既流露出对仕途的无奈，又展现出超脱名利的通达。全诗在写景中寄寓哲理，在怀古中抒发人生感悟，体现了盛唐诗人在个人命运与历史长河中的深刻思考。
微信扫一扫
王翰诗词推荐