登录
[唐] 王翰
白鸟飞飞绿柳长，雨收秋水满横塘。
败荷折柄馀残翠，老藕着花留晚香。
赏析： 这首诗以秋日横塘为背景，通过白鸟、绿柳、秋水、败荷等意象，勾勒出一幅萧瑟中见生机的秋景图。前两句写动态之景，白鸟翩飞与绿柳摇曳相映成趣；后两句写静态之物，败荷残翠与老藕晚香形成对比。诗人以"馀残翠""留晚香"的笔触，在衰败中捕捉生命的余韵，体现了对自然生命力的敏锐感知。全诗语言凝练，意境深远，在萧瑟秋意中暗含对生命轮回的哲思。
现代文译文： 白鹭翩翩掠过细长的绿柳枝头， 骤雨初歇，秋日的池塘水满欲流。 残荷折断的茎干还挂着几许青翠， 老藕却绽放新花，暗送一缕晚秋的芳幽。
微信扫一扫
王翰诗词推荐