登录
[唐] 王翰
黄昏相对自清神，移上阑干似写真。
窗外横斜因得月，水边凌乱正愁人。
瘦宜苔径偏留迹，雅比花阴不染尘。
何必临风香万斛，一枝摇弄自生春。
《梅影三绝：诗人笔下的光影诗学》
赏析： 诗人此诗以"梅影"为题，构建了一个光影交织的审美空间。首联"黄昏相对自清神"将时间定格在昼夜交替的魔幻时刻，诗人与梅影相对，精神为之一清。"移上阑干似写真"以画理入诗，阑干成为天然画框，梅影宛若工笔写真。颔联"窗外横斜因得月"暗合林逋"疏影横斜"之典，却更添动态光影；"水边凌乱正愁人"则通过水面折射，将单一梅影幻化为多重镜像。颈联"瘦宜苔径偏留迹"以瘦硬笔法写梅影印苔痕的质感，"雅比花阴不染尘"则赋予其高洁品格。尾联"何必临风香万斛"反用常理，指出梅影无需香气袭人，仅凭"一枝摇弄"的光影变幻，便自成春意。全诗通过窗棂、水面、苔径三重介质，展现梅影在不同载体上的美学呈现，完成对梅花精神的立体塑造。
现代文译文： 暮色中与梅影相对 心神自然澄明 它悄然爬上栏杆 如同精心描绘的工笔画屏
月光将枝影投在窗棂 横斜的线条写意天成 水边摇曳的倒影凌乱 却让观者莫名动情
清瘦的影痕印在苔径 最宜留下斑驳的印痕 这份雅致胜过繁花 纤尘不染的魂灵
何须在风中挥洒浓香 将万千芬芳馈赠 只需一枝疏影轻轻摇动 便自有无边的春意萌生
微信扫一扫
王翰诗词推荐