登录

《月夜坐悠然轩有怀》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《月夜坐悠然轩有怀》原文

明月照我怀,閒窗共幽赏。

泠泠万籁秋,静夜发清响。

山川日脩阻,之子独云往。

长歌耿不寐,相思逖遐想。

现代文赏析、翻译

《月夜坐悠然轩有怀》赏析

这首五言古诗以月夜为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人独坐悠然轩时的幽思情怀。全诗意境清幽,情感真挚,体现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。

现代文译文: 皎洁的月光洒落在我敞开的衣襟上, 闲倚窗前与这幽静景致共赏。 秋夜里万籁发出清冷的声响, 寂静的深夜更显得这些声音清越悠扬。

连绵的山川日渐阻隔着我们的距离, 唯独你像流云般独自远去。 我长声吟唱难以入眠, 对你的思念飞向遥远的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号