登录
[唐] 王翰
苒苒沙汀展翠毡，行行苔径踏青钱。
适来倚杖看云处，閒与白鸥相对眠。
《沙汀闲卧图》
赏析：此诗以细腻笔触勾勒秋日闲适之景。前二句"翠毡""青钱"之喻，将沙汀苔径化为铺展的织锦，足见诗人观察之精微。后二句由景及人，"倚杖看云"与"白鸥相对"的构图，形成物我两忘的禅意空间。全诗通过色彩的点染与动静的呼应，营造出超然物外的隐逸情趣。
现代文译文： 细软的沙洲像缓缓铺开的翠绿地毯， 蜿蜒的苔径上散落着青钱般的苔藓。 此刻我拄杖伫立在观云的最佳位置， 悠然与栖息的白鸥相对而眠。
微信扫一扫
王翰诗词推荐