登录
[唐] 王翰
城南惊见宋人旗，寄重承麟事已迟。
愧似二陵从北狩，非干鞍马倦驱驰。
《读汝南遗事三首 其一》现代文译文：
城南忽见宋军旌旗扬， 托付重任已错过时机。 羞愧如同二陵随君北狩， 并非因鞍马劳顿而迟疑。
赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出历史转折时刻的复杂心境。首句"城南惊见宋人旗"以"惊"字领起，暗示政权更迭的突然性，一个"见"字将历史巨变具象化为旗帜变换的视觉冲击。次句"寄重承麟事已迟"运用典故，暗喻继承大业为时已晚的遗憾，"迟"字道尽时局变迁的无奈。
后两句通过对比深化情感张力。"愧似二陵从北狩"借用历史典故，将个人处境与历史悲剧并置，凸显忠贞与愧疚交织的复杂心理。末句"非干鞍马倦驱驰"以否定句式强调心志未改，暗示失败非因力竭，而是时势使然。全诗在二十八字中浓缩了历史沧桑感与个人气节，体现诗人作为边塞诗人特有的历史厚重感与慷慨气韵。
微信扫一扫
王翰诗词推荐