登录
[唐] 王翰
彤云水墨写难工，四野苍茫一望中。
三麦正欣沾臈雪，千林先与战东风。
昏昏淡月惊枝鹊，漠漠飞沙失塞鸿。
乘兴有时佳客过，莫教相对酒樽空。
《雪意诗心：诗人冬日咏怀的意境与情致》
赏析： 诗人这首《和黄伴读雪意》以冬日雪景为背景，展现了诗人独特的审美视角和深沉的情感世界。首联"彤云水墨写难工，四野苍茫一望中"以画喻景，道出自然之美的不可描摹性，同时营造出辽阔苍茫的意境。颔联"三麦正欣沾臈雪，千林先与战东风"运用拟人手法，赋予农作物和树林以生命活力，暗示寒冬中蕴藏的生机。颈联"昏昏淡月惊枝鹊，漠漠飞沙失塞鸿"转入细腻的景物描写，通过鹊惊鸿失的意象，烘托出冬日的萧瑟氛围。尾联"乘兴有时佳客过，莫教相对酒樽空"笔锋一转，由景及情，表达了对知音相聚的期待，展现了诗人豪放洒脱的性情。全诗意境开阔，情感真挚，体现了诗人作为边塞诗人的独特气质。
现代文译文： 浓重的云彩如同水墨画般难以描摹， 四野苍茫尽收眼底。 越冬的麦苗正欣喜地沾着腊月的雪， 千林树木率先与东风搏斗。 朦胧的月光惊动了枝头的鹊鸟， 弥漫的飞沙使边塞的鸿雁迷失方向。 兴致来时若有佳客造访， 切莫让相对的酒杯空空如也。
微信扫一扫
王翰诗词推荐