登录
[唐] 王翰
回首匆匆岁又残，新裁诗句问平安。
竹窗夜读薰炉煖，芸阁冬眠布被寒。
客久莫辞杯潋滟，官贫休厌菜阑干。
冯君若问予生意，赢得丰年菽水欢。
《寄李延龄》赏析
这首七律展现了诗人在岁末时节对友人的深情问候，通过质朴的生活场景描写，传递出文人清贫自守、安贫乐道的精神境界。诗中"竹窗夜读"与"芸阁冬眠"的对照，既表现了读书人的清雅生活，又暗含寒士的艰辛处境。
现代文译文： 蓦然回首又到岁末天寒， 新写的诗句问候你可平安。 竹窗下夜读熏炉温暖， 书阁里冬眠布被单寒。 客居日久莫推辞美酒， 官俸微薄莫嫌菜疏残。 若问我现在生活如何， 丰收年景豆水也欢颜。
微信扫一扫
王翰诗词推荐