登录
[唐] 王翰
九日携朋上峻台，拟将笑口酒边开。
天长落日摇林麓，野旷孤烟起草莱。
身世飘零容易老，江山如此不常来。
今朝幸忝龙山会，醉卧黄花绣作堆。
《九日登高：一场醉卧黄花的生命狂欢》
赏析： 诗人这首重阳登高诗以"九日携朋"开篇，立即勾勒出传统节日的欢聚场景。诗人用"笑口酒边开"的生动描写，将宴饮之乐具象化。中二联写景尤为精妙，"天长落日摇林麓"中一个"摇"字，使静态的落日产生动态美感；"野旷孤烟"则营造出苍茫意境，与上句形成壮阔与孤寂的对比。后四句转入抒情，身世飘零的感慨与江山胜景的珍视形成张力，尾联"醉卧黄花绣作堆"的狂欢意象，既是对生命短暂的对抗，也是对存在意义的诗性肯定。全诗在时空交错中完成了一次从欢聚到哲思的情感升华。
现代文译文： 重阳这天与友人同登高台， 打算在酒杯边开怀大笑。 悠远天际落日摇动山林， 辽阔原野孤烟从荒草间升起。 人生漂泊容易催人老去， 如此壮美河山不能常来。 今日有幸参与这龙山雅集， 醉倒在如锦绣般堆积的菊花丛中。
微信扫一扫
王翰诗词推荐