登录
[唐] 王翰
陵谷谁知几变迁，市桥犹号古商贤。
红尘閒看送车马，绿水静闻流管弦。
万古山川能尚质，一时花柳自争妍。
王家平乂君当勉，莫作临岐一怆然。
《瑶台顶 其五 巫咸谷桥》现代文译文： 谁知晓这山陵深谷经历过多少沧桑变迁， 市集上的石桥仍以古代商贤的名字流传。 我在红尘中闲看车马往来穿梭不停歇， 碧水静静流淌似在演奏悠扬的管弦。 亘古不变的山川保持着质朴的本色， 当季的花柳却各自争奇斗艳。 王家的太平盛世需要你继续努力， 切莫在分别的路口徒然伤感。
赏析： 诗人此诗以巫咸谷桥为切入点，展现了诗人对历史变迁的深刻感悟。首联"陵谷谁知几变迁"以反问起笔，凸显历史长河的浩渺，而"市桥犹号古商贤"则点出人文传承的永恒价值。颔联通过"红尘"与"绿水"的动静对比，形成强烈的视觉与听觉意象，展现繁华与宁静并存的世间百态。颈联"万古山川能尚质"与"一时花柳自争妍"形成永恒与瞬时的对比，暗喻做人当如山岳般持守本真。尾联转为劝勉之语，"王家平乂"既是对友人的期许，也隐含对盛世的向往，结句"莫作临岐一怆然"则展现了诗人豁达的人生态度。全诗在时空交错中，完成了从景物观察到人生感悟的升华。
微信扫一扫
王翰诗词推荐