登录
[唐] 王翰
白社交游少，唯公即旧知。
机閒同嗜酒，趣合共耽诗。
沦落三生话，苍茫百岁期。
空持匣中剑，日暮竟何之。
《留别古心淳上人》赏析
这首赠别诗展现了诗人与古心淳上人之间超越世俗的知交情谊。诗人以"白社交游少"开篇，暗示自己晚年交游圈日渐狭窄，唯有这位方外知己始终相伴。诗中"机閒同嗜酒，趣合共耽诗"二句，生动勾勒出二人把酒论诗、超然物外的精神契合，酒与诗成为连接尘世与方外的特殊纽带。
后四句转入深沉的人生慨叹。"沦落三生话"既指今生际遇，又暗含前世因缘；"苍茫百岁期"则展露对生命无常的哲思。尾联"空持匣中剑"的意象尤为精妙，既可能是实指佩剑，更象征着诗人未竟的抱负与才华，在暮色苍茫中不知归于何处，留下无限怅惘。
现代文译文： 晚年交游日渐稀少， 唯有大师是旧知。 闲暇时共饮美酒， 志趣投合同赋诗。 倾诉三世沦落语， 遥想百年苍茫时。 空自抚拭匣中剑， 日暮时分向何之？
微信扫一扫
王翰诗词推荐