登录
[唐] 王翰
清朝微雨歇，云气行丹崖。
几家挑菜女，笑下青峰来。
赏析：诗人此诗以清新笔触勾勒山居晨景。首句"微雨歇"点明时间节点，雨后初霁的清晨最是动人。"云气行丹崖"五字写尽山间云雾流动之态，"行"字尤为传神。后两句笔锋一转，由景及人，挑菜女的欢笑声打破山间静谧，与青翠峰峦相映成趣。全诗仅二十字，却将山色、云气、人声熔铸一体，展现出生机盎然的田园诗意。
现代文译文： 晨光里细雨初停， 云雾在赤色山崖间游移。 几户采菜的姑娘， 带着笑声从青翠山峰走下。
微信扫一扫
王翰诗词推荐