登录

《人日喜晴和体方伴读韵》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《人日喜晴和体方伴读韵》原文

年年此日不常晴,今日晴光品物生。

地底昆虫将启蛰,世间草木尽回荣。

璿玑运转天时正,玉烛调和气候平。

且喜新正风景好,题诗不似剑南情。

现代文赏析、翻译

《人日晴照里的生命礼赞》

诗人这首人日即景诗,以晴光为引线,编织出一幅立春时节的万物复苏图。首联"年年此日不常晴"的寻常感叹,反衬出"今日晴光"的珍贵,一个"品"字道破阳光对万物的滋养之功。颔联以工整的对仗展现地下蛰虫与地上草木的联动,昆虫"将启蛰"的蓄势待发与草木"尽回荣"的蓬勃生机,构成垂直维度的生命交响。颈联转入天文观测,"璿玑运转"的宏大天象与"玉烛调和"的精微气候形成奇妙呼应,展现诗人贯通天人的宇宙观。尾联"新正风景好"的直白赞叹,与"不似剑南情"的含蓄对比,暗含对当下太平气象的欣慰。全诗以晴日为眼,看穿泥土下的悸动与苍穹中的律动,在寻常节气里发现天地大美的永恒韵律。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号