登录
[唐] 王翰
树阴回合四围山，一道飞泉转玉环。
嫩竹扫花风外亚，新苔封字雨中斑。
韦编三绝谁能赞，麟笔千年独可攀。
更羡君才长史学，会看执政纪朝班。
《柏塔寺 其六 玉溪》赏析
这首七律展现了诗人对自然景致的细腻观察与对历史文化的深刻思考。全诗通过"树阴""飞泉""嫩竹""新苔"等意象，构建出一个幽静而富有生机的山水空间，又借"韦编""麟笔"等典故，表达对历史文化的敬仰。
现代文译文： 浓密的树荫环抱着四周青山， 一道飞瀑如转动的玉环垂悬。 嫩竹在风中轻拂落花， 新生的苔藓在雨中浸染碑文斑斑。 孔子读易韦编三绝的勤勉谁能企及， 千年麟笔的传奇唯你可攀。 更羡慕你精通史学的才华， 终将见证你执掌朝政记录百官。
微信扫一扫
王翰诗词推荐