登录
[唐] 王翰
大地山河罄一湔，腊间三白见丰年。
天人巧剪银河水，山岳新开玉井莲。
我欲忍寒还罢钓，人谁乘兴未归船。
闭门不作袁安卧，赖有夷山令尹贤。
《雪后简伯纯县令》赏析
这首诗展现了诗人对雪后景致的独特感悟，以及他与县令伯纯的深厚情谊。全诗以雪景为背景，将自然之美与人文情怀巧妙融合。
首联"大地山河罄一湔，腊间三白见丰年"，描绘了雪后山河一色的壮美景象。"罄一湔"三字形象地写出雪覆盖大地的彻底，"三白"则暗含瑞雪兆丰年的喜悦。颔联"天人巧剪银河水，山岳新开玉井莲"，运用神话意象，将雪比作银河剪下的碎片，把雪山比作新开的玉莲，想象瑰丽，意境高远。
颈联转入人事，"我欲忍寒还罢钓，人谁乘兴未归船"，通过钓鱼、乘船的意象，表现诗人面对美景时的矛盾心境。尾联"闭门不作袁安卧，赖有夷山令尹贤"，以袁安卧雪的典故反衬，突出县令的贤能，表达对友人的赞赏之情。
全诗语言精练，意象丰富，既有对自然美景的赞叹，又暗含对友情的珍视，展现了诗人作为盛唐诗人的艺术造诣。
现代文译文： 大地山河被白雪彻底洗涤， 腊月里连降瑞雪预兆丰年。 仿佛天神巧手剪下银河之水， 山岳间绽放出崭新的玉莲。
我本想耐寒继续垂钓， 可有谁乘兴未归航船？ 不像袁安闭门高卧， 多亏夷山有位贤明的县官。
微信扫一扫
王翰诗词推荐