登录
[唐] 王翰
棠梨花白春似雪，棠梨叶赤秋如血。
春来秋去棠梨枝，长夜漫漫几时彻。
明月照青镜，香雾{髟官}翠鬟。
草寒虫啧啧，花落莺关关。
青灯耿玄掞，黄土埋红颜。
杨柳楼头红粉歌，舞罢春风敛翠娥。
莫厌樽前金叵罗，君看冈头窣堵坡。
《棠梨墓歌》现代文译文： 春日的棠梨花开如雪般皎洁，秋日的棠梨叶红似血般浓烈。年复一年花开花落棠梨枝头，漫漫长夜何时才能迎来破晓时刻？明月映照着青铜镜台，香雾缭绕着你翠玉般的发鬟。寒草丛中虫鸣切切，落花时节莺啼婉转。青灯幽幽映照着玄色书卷，黄土之下长眠着如花容颜。还记得杨柳楼头红粉佳人的歌声，春风停驻时舞姬收敛的黛眉。莫要推辞这金杯中的美酒，请看那山冈上耸立的佛塔孤影。
赏析：
这首挽歌以棠梨花的荣枯为经，以红颜薄命为纬，交织出一幅凄美的人生图景。诗人运用三重艺术手法构建出深邃的意境：
一、时空叠印的意象群 "春雪"与"秋血"的色相对比，形成强烈的视觉冲击。棠梨枝成为贯穿四季的时间标尺，而"青镜"与"黄土"则构成阴阳两界的空间对照。这种时空的交错将短暂的生命置于永恒的参照系中。
二、声画交织的蒙太奇 诗中"虫啧啧"与"莺关关"的听觉意象，与"红粉歌""敛翠娥"的视觉记忆相互映衬。特别是"青灯耿玄掞"的静景与"舞罢春风"的动感形成张力，暗示生命从绚烂到寂灭的过程。
三、佛道交融的生死观 结尾处"金叵罗"（酒器）与"窣堵坡"（佛塔）的并置颇具深意。前者象征尘世欢愉，后者指向超脱轮回，诗人通过这种对立统一，表达了对生命易逝的悲悯与对永恒的思考。
全诗在婉约凄美的基调中暗含哲思，将悼亡之情升华为对生命本质的叩问，体现了盛唐诗歌"哀而不伤"的美学境界。
微信扫一扫
王翰诗词推荐