登录
[唐] 王翰
九月清霜杀草莱，谁人出猎傍山隈。
一声高向林边起，大翮翻从云外来。
秪为恋恩飞不去，岂因求食唤将回。
当年亦有荆州牧，曾筑秋风百尺台。
《闻呼鹰》赏析
这首七律以呼鹰为引，展现了诗人对忠义品格的独特思考。诗歌通过"呼鹰"这一意象，构建了从自然景象到人文情怀的完整意境链条。
首联"九月清霜杀草莱，谁人出猎傍山隈"以秋景开篇，清霜肃杀中暗含凛冽之气，为呼鹰的出现铺设了苍凉的时空背景。一个"谁"字引出悬念，将读者带入狩猎场景。
颔联"一声高向林边起，大翮翻从云外来"转入对鹰的正面描写。诗人以声、形并重的手法，通过"一声高"的听觉冲击和"大翮翻"的视觉震撼，塑造出雄鹰穿云破雾的矫健形象。"云外来"三字尤为精妙，既写实景，又暗喻超然物外的精神境界。
颈联"秪为恋恩飞不去，岂因求食唤将回"是全诗点睛之笔。诗人赋予鹰以人格化的情感，揭示其不离去非为觅食，而是出于对主人的眷恋。这种"恋恩"的品质，正是诗人所要歌颂的忠义精神。
尾联"当年亦有荆州牧，曾筑秋风百尺台"用刘表典故作结，将鹰的忠诚与历史人物的风范相映照。秋风台既是实指，也象征着一种崇高的精神高度，暗示着诗人对忠贞品格的追慕之情。
现代文译文： 九月的寒霜凋零了野草， 是谁在山弯处狩猎呼号？ 一声清唳从林边骤然响起， 巨大的羽翼自云端翻飞来到。 它只为眷恋恩情不肯远飞， 岂是因贪求食物才应召而回？ 遥想当年那位荆州牧守， 也曾筑起秋风中的百尺高台。
微信扫一扫
王翰诗词推荐