登录
[唐] 王翰
何物风摽可悦神，数竿脩竹杂兰荪。
开轩翠色连书幌，隐几清阴落酒樽。
未睹朝阳鸣鸑鷟，方欣春雨长儿孙。
羡君得此堪娱老，况复高堂更树萱。
《慈竹轩》赏析
这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和赞美。诗人以"慈竹轩"为切入点，描绘了一幅清雅闲适的隐士生活图景。
首联"何物风摽可悦神，数竿脩竹杂兰荪"以问句开篇，引出竹与兰的意象，暗示主人高洁的品格。颔联"开轩翠色连书幌，隐几清阴落酒樽"通过"翠色"与"清阴"的视觉感受，营造出幽静雅致的读书环境。颈联"未睹朝阳鸣鸑鷟，方欣春雨长儿孙"运用象征手法，以凤凰喻贤才，以春雨喻教化，表达对后辈成长的欣慰。尾联"羡君得此堪娱老，况复高堂更树萱"直抒胸臆，表达对隐逸生活的向往，并以"树萱"暗喻孝亲之情。
全诗语言清丽，意境幽远，通过竹、兰、书、酒等意象，展现了文人雅士淡泊名利、怡情养性的生活理想，体现了唐代文人追求精神自由的审美情趣。
现代文译文： 有什么能随风摇曳取悦心神？ 几竿修竹间杂着芬芳兰荪。 推开轩窗翠色连接书帘， 倚靠几案清荫洒落酒樽。 虽不见朝阳下凤凰鸣唱， 却欣喜春雨中儿孙成长。 羡慕你得此雅居可娱晚年， 更何况高堂前还种着忘忧的萱草。
微信扫一扫
王翰诗词推荐