登录
[唐] 王翰
曾伴衰翁宿上房，海榴树下挂诗囊。
白云隔洞迷鸡犬，翠竹摧梢失凤凰。
灵籁声回惊殿铎，雨花香散满禅床。
远公化去谁同话，月落空庭塔影长。
《重游柏塔寺有感》现代文译文：
曾与老僧同宿禅房， 石榴树下悬着诗囊。 云遮洞口鸡犬声杳， 竹折梢头凤影消亡。 梵音回荡惊动檐铃， 雨润花香浸透禅床。 慧远大师已归寂灭， 月照空庭塔影苍茫。
赏析：
这首七律通过重游故地的所见所感，展现了诗人对往昔的追忆与物是人非的怅惘。全诗以"重游"为线索，构建出时空交错的意境。
首联以"曾伴"开篇，带出往昔与老僧同宿的温馨记忆，"海榴树下挂诗囊"的细节描写，既点明诗人身份，又暗示曾经的文人雅集。颔联"白云隔洞""翠竹摧梢"的意象转换，巧妙地将空间阻隔与时间流逝融为一体，"迷鸡犬""失凤凰"的描写更添几分神秘色彩。
颈联转入听觉与嗅觉的描写，"灵籁声回"与"雨花香散"形成通感，营造出空灵禅境。尾联"远公化去"直抒胸臆，以"月落空庭塔影长"作结，空寂的意象中蕴含着无限禅意，塔影的延伸恰似诗人绵长的思绪。
全诗在虚实相生中完成时空转换，通过今昔对比展现诗人对生命无常的感悟。诗人以细腻的笔触，将个人感怀与佛寺景物完美融合，创造出空灵深远的艺术境界。
微信扫一扫
王翰诗词推荐