登录
[唐] 王翰
镜里灵台本湛然，不知何处得云烟。
河源既浊流难洁，竿表先倾影亦偏。
若向静时无隔蔽，不容动处指媸妍。
羡君有志窥贤圣，霁月光风共此天。
《题高以正正心斋诗卷》赏析
诗人此诗以"正心"为题，通过多重意象的对比，展现了心性修养的深刻哲理。诗中"镜"与"云烟"、"河源"与"浊流"、"竿表"与"偏影"三组意象形成鲜明对照，暗喻人心本净而受尘染的困境。颈联"静时无隔蔽"与"动处指媸妍"的辩证关系，揭示唯有守静方能明察的修身要义。尾联"霁月光风"的意象既是对高以正人格的赞美，也暗示了天人合一的理想境界。全诗以理学思维入诗，却不着说教痕迹，体现了唐诗"理趣"的艺术特色。
现代文译文： 明镜般的心性原本清澈透亮 不知从何处沾染了云雾迷茫 就像浑浊的源头难有清流 倾斜的标杆必然投下歪斜影像 若能在静默时保持明澈无碍 就不必在躁动处辨别美丑形状 真羡慕你怀揣求道之心 与这雨过天晴的明月清风共享穹苍
微信扫一扫
王翰诗词推荐