登录
[唐] 王翰
忆昔交游多感慨，别来世事几浮沈。
王弘不识渊明趣，鲍叔能知管仲心。
江海有怀悲故国，风尘无处问归音。
相看日暮东流水，白发羞为梁父吟。
《会故人程民同》现代文译文：
回忆往昔的交游令人无限感慨， 分别后世事几度浮沉变迁。 像王弘不懂陶渊明的志趣， 唯有鲍叔牙能理解管仲的心怀。
漂泊江海时怀念故国暗自伤悲， 风尘仆仆却无处打探归乡的消息。 相对凝望看暮色中江水东流， 白发斑斑羞于再吟《梁父吟》。
赏析：
这首七律以深沉的历史典故和细腻的情感描写，展现了诗人与故友重逢时的复杂心境。
首联"忆昔交游多感慨，别来世事几浮沉"开篇点题，以"感慨"二字统领全诗，通过"几浮沉"暗示人生际遇的无常。颔联巧妙运用王弘不识陶渊明、鲍叔牙知管仲两个典故，形成鲜明对比，既暗喻知音难觅，又含蓄表达对程民同能理解自己的欣慰。
颈联"江海有怀悲故国，风尘无处问归音"转入现实感慨，以"江海"对"风尘"，"悲故国"对"问归音"，工整中见深沉，流露出漂泊无依的愁绪。尾联"相看日暮东流水，白发羞为梁父吟"以景结情，用"日暮东流"暗喻时光流逝，以"白发羞吟"表达壮志未酬的遗憾，余韵悠长。
全诗用典精当，对仗工整，情感层层递进，在历史典故与现实感慨的交织中，展现了诗人深沉的人生体悟和真挚的友情。
微信扫一扫
王翰诗词推荐