登录
[唐] 王翰
秪疑姑射是花神，傲兀风霜可见真。
庾岭有情能驻马，罗浮无梦更迷人。
冰花借月方成魄，雪态生香自出尘。
一段素灵招不得，谁家纸帐又添春。
《梅魂》赏析
这首咏梅诗以"魂"为眼，不写梅之形貌，专咏梅之风骨。首联以姑射仙子喻梅，点出梅花超然物外的神韵。"傲兀风霜"四字，将梅花凌寒独放的品格刻画得凛然可感。颔联用庾岭梅、罗浮梦的典故，虚实相生，既见梅之实景，又得梦之缥缈。颈联"冰花借月"、"雪态生香"的意象组合尤为精妙，月光与冰雪的素洁，恰与梅魂的清雅相互映照。尾联"素灵"二字总括全篇，纸帐添春的结句，将不可捉摸的梅魂化为可感的春意，余韵悠长。全诗不着一个"梅"字，却句句写梅，以神写形，堪称咏物诗的上乘之作。
现代文译文： 我几乎要怀疑姑射山的仙子就是梅花之神， 它傲然挺立风霜中的姿态最能展现本真。 庾岭的梅花多情能让行人驻足， 罗浮山的梅影更在无梦时格外迷人。 冰晶般的花朵借着月光才凝成魂魄， 雪样的姿态散发着幽香超脱凡尘。 这一段素洁的精灵终究难以拘束， 看是谁家的纸帐里又透出了早春。
微信扫一扫
王翰诗词推荐