登录
[唐] 王翰
柳氏河东秀，何年去远遐。
祗应寻玉斧，得以住金华。
拱璧来垂棘，名驹产渥洼。
居乡曾领荐，治县久栽花。
浪毁金为矿，虚言玉有瑕。
看山吟好句，见字识名家。
重睹中天日，还乘贯月槎。
承恩辞紫禁，沾命赐黄麻。
未署移山判，先驱露冕车。
儿童骑竹马，父老候闉阇。
明日丽谯鼓，鼕鼕报早衙。
《送柳思之武陟令》赏析
这首送别诗以典雅工整的语言展现了诗人对友人柳思赴任武陟县令的深情祝福。全诗可分为三个层次：先赞柳氏才德，再述其仕途经历，最后描绘赴任盛况。
诗中"拱璧来垂棘，名驹产渥洼"等句，运用典故赞美柳思如美玉良驹般的高洁品质。"看山吟好句，见字识名家"则生动表现了其文采风流。末尾"儿童骑竹马，父老候闉阇"的温馨画面，预示着柳思必将成为深受百姓爱戴的父母官。
诗人巧妙地将典故与现实场景融合，既保持了送别诗的庄重典雅，又流露出真挚的友情。全诗对仗工整，韵律和谐，展现了盛唐送别诗的艺术特色。
现代文译文： 河东柳氏才俊秀，何年远去赴他乡。 只为寻得玉斧缘，方能安居金华堂。 美玉出自荆棘丛，名驹生于渥洼旁。 乡居时曾获举荐，治县多年政绩彰。 流言毁金说是矿，虚语谤玉道有伤。 观山能吟绝妙句，见字即知大家章。 重见光明如旭日，再乘仙槎渡月航。 承恩辞别紫禁城，受命获赐黄麻裳。 尚未签署移山令，先驾华车露冕旸。 孩童骑着竹马迎，父老守候城门旁。 明日城楼鼓声起，咚咚早衙报晨光。
微信扫一扫
王翰诗词推荐