登录
[唐] 王翰
邂逅梁园始识君，喜瞻眉宇胜空闻。
胸中泉石元无价，笔底珠玑迥不群。
一曲离歌迷汴水，满襟归兴隔江云。
何时共贳金陵酒，对景新题兴更分。
《和韵送陆员外》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人陆员外的深厚情谊与高度赞赏。诗中既有对初识场景的追忆，又有对友人品格的称颂，更蕴含着依依惜别之情和对未来重逢的期待。
首联"邂逅梁园始识君，喜瞻眉宇胜空闻"，以"梁园"这一汉代著名园林为背景，点明与友人初识之地。"喜瞻眉宇"四字生动传神，将初次见面时对友人风姿的惊艳之情表达得淋漓尽致。
颔联"胸中泉石元无价，笔底珠玑迥不群"运用精妙的比喻，赞美友人高洁的品格和出众的文才。"泉石"喻其胸襟高洁，"珠玑"赞其文采斐然，两个意象相映成趣，勾勒出一位德才兼备的文人形象。
颈联"一曲离歌迷汴水，满襟归兴隔江云"转入送别主题。"迷汴水"与"隔江云"的意象组合，既描绘了眼前分别的场景，又暗示了友人即将远行的去向，离情别绪与壮阔江景交融，意境深远。
尾联"何时共贳金陵酒，对景新题兴更分"以设问作结，表达了对未来重逢的殷切期盼。"贳酒"、"对景新题"的想象，既展现了文人雅士的生活情趣，又暗含对友人诗才的持续欣赏。
全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚。诗人巧妙运用对比手法（"胜空闻"、"迥不群"）、比喻手法（"泉石"、"珠玑"）和设问句式，将送别之情表达得既含蓄又深沉，展现了唐代送别诗的艺术魅力。
现代文译文： 在梁园的偶然相遇中初次结识您， 欣喜地瞻仰您的风采，远胜过传闻。 您胸中的才情如同无价的清泉山石， 笔下文字宛若珍珠美玉，卓尔不群。 一曲离别的歌谣萦绕在汴河水面， 满怀归乡的兴致却被江上云霭阻隔。 何时才能与您共饮金陵的美酒， 面对美景再赋新诗，分享雅兴？
微信扫一扫
王翰诗词推荐