登录
[唐] 王翰
藉甚才名英妙年，江湖何幸得同船。
清时未许公藏器，晚岁翻令我着鞭。
人物一双真白璧，文章百选中青钱。
他时邂逅逢知己，一荐云衢上九天。
《赠陈仲宽刘嘉善二贤者》赏析
这首七律展现了诗人对两位贤者的由衷赞美与惺惺相惜之情。诗歌以"才名英妙"开篇，奠定全篇对贤者才德的颂扬基调。"同船"意象暗喻人生际遇的难得，流露出诗人与贤者相遇的欣喜。
中二联形成巧妙对比：颔联"清时未许公藏器"暗含对时局的隐忧，而"晚岁翻令我着鞭"则转为对贤者晚节不坠的赞叹；颈联以"白璧"喻人品，以"青钱"比文章，双重比喻将贤者的德才兼备刻画得淋漓尽致。
尾联展望未来，以"云衢上九天"的壮阔意象，寄托了对贤者终将大展宏图的美好祝愿。全诗用典自然，对仗工整，在赞誉中暗含劝勉，展现了唐代文人特有的精神交往方式。
现代文译文： 早已听闻你们年少时卓越的才名， 今日江湖相逢同舟何其有幸。 清明时世却未能让你们施展抱负， 到晚年反教我自愧不如心生敬仰。 两位的人品如无瑕美玉般纯净， 文章更是百中选一的精品佳作。 待到他日重逢真正的知音人， 定当举荐你们直上云霄展宏图。
微信扫一扫
王翰诗词推荐