登录
[唐] 王翰
首尾相蟠千里来，中分关陜势崔嵬。
凿开地脉黄流出，劈破云根翠壁开。
古雪埋峰明剑戟，苍烟锁树失楼台。
金陵自古多佳丽，诗到钟山不易裁。
《柏塔寺 其七 中条山》赏析
这首诗以中条山为描写对象，展现了诗人对自然山川的敬畏与赞叹。全诗气势恢宏，意象雄奇，充分展现了诗人作为边塞诗人的豪迈气概。
首联"首尾相蟠千里来，中分关陜势崔嵬"以夸张手法勾勒出中条山绵延千里的雄伟气势。"蟠"字生动描绘出山脉蜿蜒之态，"崔嵬"则突显其高峻险要。颔联"凿开地脉黄流出，劈破云根翠壁开"运用拟人手法，将黄河奔流与峭壁耸立的自然景观想象为神力劈凿而成，极具视觉冲击力。
颈联"古雪埋峰明剑戟，苍烟锁树失楼台"转入静态描写，积雪如剑戟般闪耀，烟雾笼罩山林，营造出神秘苍茫的意境。尾联"金陵自古多佳丽，诗到钟山不易裁"巧妙转折，以江南钟山的柔美对比中条山的雄奇，暗示描写如此壮丽山河需要极高的诗艺。
现代文译文： 这条巨龙般的山脉首尾盘绕千里而来， 将关中与陕地分隔，气势何等崔嵬。 它凿开大地血脉让黄河奔涌而出， 劈破云端根基使翠绿峭壁豁然洞开。 古老的积雪覆盖峰顶如剑戟闪亮， 苍茫的烟雾笼罩树林隐没了楼台。 金陵城自古以来多有绝色佳人， 但要用诗歌描绘钟山美景却实在难以剪裁。
微信扫一扫
王翰诗词推荐