登录
[唐] 王翰
秋风烂漫熟禾黍，夹路垂垂枣尽红。
长镰在腰来妇女，小篮负背走儿童。
野菊开花清露湿，楼桑坠叶白烟笼。
夕阳山下少人去，杖藜随意数飞鸿。
《中留道中》现代文译文：
秋风恣意吹拂着成熟的稻谷， 道路两旁低垂的枣树挂满红果。 腰间别着长镰的农妇结伴而来， 背着竹筐的孩童蹦跳着走过。
野菊花绽放在沾满晨露的草丛， 桑树落叶在朦胧白雾中飘落。 夕阳下的山径行人渐渐稀少， 我拄着藜杖闲数天边的飞鸿。
赏析：
这首七律以"中留道中"为题，展现了唐代乡村秋收时节的生动画面。诗人通过细腻的观察，将农事活动与自然景物巧妙融合，呈现出一幅富有生活气息的秋日长卷。
诗歌前两联着重描绘农忙景象："烂漫"的秋风与"垂垂"的枣树形成视觉上的层次感，"长镰在腰"与"小篮负背"的细节描写，生动再现了农家秋收的忙碌场景。后两联笔锋转向自然景物：带露的野菊、雾中的落叶，营造出秋日特有的清冷意境。尾联"杖藜随意数飞鸿"的闲适，与前文的忙碌形成鲜明对比，体现了诗人超然物外的观察视角。
艺术特色上，诗人善用叠词（"烂漫""垂垂"）增强韵律感，色彩搭配（红枣、白烟、黄菊）构建鲜明画面。全诗以时间为序，从白日的农忙到黄昏的静谧，展现了完整的秋日时序变化，体现了诗人对田园生活的深刻体悟和娴熟的表现技巧。
微信扫一扫
王翰诗词推荐