登录

《双瓜图二首为瞿长史赋 其二》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《双瓜图二首为瞿长史赋 其二》原文

碧丛抽穗为芣苢,青蔓悬瓜若旨苕。

一段天机精妙处,便堪持此换琼瑶。

现代文赏析、翻译

《双瓜图》赏析

这首题画诗以精炼笔触勾勒出一幅生机盎然的瓜果图景。前两句"碧丛抽穗为芣苢,青蔓悬瓜若旨苕"运用植物意象的并置,将芣苢(车前草)的穗状花序与甜瓜的垂挂姿态形成视觉对仗,"碧"与"青"的色彩呼应更添画面层次感。诗人通过"抽穗"的动态与"悬瓜"的静态,在方寸之间展现了生命的韵律。

后两句"一段天机精妙处,便堪持此换琼瑶"则从具象描写跃入哲理思考。诗人将自然造化的神奇比拟为可交换琼瑶的珍宝,既是对画作技艺的赞叹,又暗含对瞿长史清雅品格的称颂。这种将平凡瓜果与贵重玉器相提并论的写法,体现了唐代文人"以俗为雅"的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号