登录
[唐] 王翰
宝剑沈沙世已倾，千年波浪未能平。
空馀故垒邻沧岛，那复雄兵出郡城。
淮上何人祠许远，海中无客葬田横。
夜深有气干牛斗，洒泪空含万古情。
《过化剑津有感》现代文译文：
沉沙的宝剑见证王朝倾覆， 千年的浪涛依旧翻涌不平。 荒废的城垒依偎着沧茫海岛， 再不见雄师从郡城出征。
淮水岸边谁还祭祀许远？ 茫茫海上无人收葬田横。 夜半剑气直冲牛斗星宿， 空含热泪寄托万古悲情。
赏析：
这首怀古诗以"化剑津"为切入点，通过四组意象的并置，展现了深沉的历史沧桑感。
首联以"宝剑沉沙"与"千年波浪"形成时空对仗，暗示历史变迁中的永恒悲怆。诗人用"世已倾"三字，将个人感慨升华为对时代更迭的咏叹。
颔联转向空间描写，"故垒"与"沧岛"的荒凉景象，与昔日"雄兵出郡城"的盛况形成强烈反差。一个"那复"的设问，道尽繁华消逝的无奈。
颈联用许远、田横两个历史典故，暗喻忠义之士的悲壮结局。"何人祠""无客葬"的诘问，流露出对历史记忆消逝的忧思。
尾联将情感推向高潮，"剑气干牛斗"的雄奇意象与"洒泪含情"的悲怆形成张力，最终凝结为"万古情"这一穿越时空的永恒悲悯。全诗在星夜剑气的苍茫中，完成了对历史兴亡的哲学思考。
微信扫一扫
王翰诗词推荐