登录
[唐] 王翰
信我行藏自有天，任他岁月似奔川。
狂歌痛饮閒消遣，不过人间一百年。
《和王清源秋日漫兴五首 其三》赏析
这首七言绝句展现了诗人豪放不羁的个性与通达的人生观。诗人以"信我"开篇，直抒胸臆，表达对命运安排的坦然接受。"行藏自有天"化用《论语》"用之则行，舍之则藏"的典故，却赋予其更深的宿命意味。
第二句"任他岁月似奔川"运用生动的比喻，将时光比作奔腾的河流，一个"任"字尽显超脱之态。后两句转入具体生活场景，"狂歌痛饮"的放纵与"閒消遣"的闲适形成张力，而"不过人间一百年"的结语，既有对生命短暂的认知，又暗含及时行乐的豁达。
全诗语言简练，意境开阔，在短短二十八字中，完成了从天命观到生活态度的完整表达，体现了盛唐诗人的精神气象。
现代文译文： 相信我的进退行止自有天意安排， 任凭那光阴似江水奔流不返。 且纵情高歌痛饮来消遣时光， 人生在世最长也不过百年光景。
微信扫一扫
王翰诗词推荐