登录

《简畅真空上人》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《简畅真空上人》原文

万顷澄波片月沉,观时似有却难寻。

菩提作树元非相,玉镜生尘岂是心。

三世愿香飘静界,诸天法雨洒檀林。

何时尽弃人间事,为问无生对碧岑。

现代文赏析、翻译

《简畅真空上人》赏析

诗人此诗以禅意入诗,通过一系列意象的铺陈,表达了对佛门清净境界的向往。全诗可分为三个层次:前两联写景喻理,中两联写佛门境界,末联抒发归隐之志。

现代文译文: 万顷澄澈的湖面沉落一弯明月, 凝视时似有却难以真正捕捉。 菩提树本非实相, 玉镜蒙尘岂是真心? 三世愿力化作清香飘荡在净土, 诸天法雨滋润着檀香林。 何时能彻底放下人间俗事, 向青翠山峦请教无生真谛?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号