登录
[唐] 王翰
问讯维摩室，秋深病稍除。
翻经仍傍暖，补衲乍临虚。
寂寞思闻楚，暌离叹索居。
西来同逝水，不肯寄双鱼。
《闻性空居士病愈》赏析
此诗以维摩诘居士为比，写友人病愈后的生活状态与诗人内心的牵挂。全诗通过"问讯"起笔，以"不肯"作结，在关切与遗憾间构筑起深厚的情感张力。
现代文译文： 听闻维摩丈室中的你， 深秋时节病体渐愈。 翻阅经书仍偎暖炉， 缝补僧衣忽觉空寂。 寂寞时想听楚地乡音， 独居处常叹故人分离。 你我如同西去的流水， 终究难托双鲤传书。
微信扫一扫
王翰诗词推荐