登录
[唐] 王翰
车前楚楚初抽穗，桂髓绵绵引嫩条。
叶底翠罂真可摘，孰云不可报琼瑶。
《瞿长史黄瓜图》赏析
这首题画诗以黄瓜为吟咏对象，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了黄瓜生长过程中的动人姿态。
前两句"车前楚楚初抽穗，桂髓绵绵引嫩条"描写黄瓜初生的情态。"楚楚"二字既形容黄瓜苗的鲜嫩可爱，又暗含其楚楚动人的风姿。后两句"叶底翠罂真可摘，孰云不可报琼瑶"则转向成熟的黄瓜，将其比作绿叶掩映下的翠玉瓶，最后以反问作结，将平凡的黄瓜与珍贵的琼瑶相提并论，升华了全诗的意境。
诗人运用"桂髓"喻黄瓜的嫩茎，以"翠罂"比成熟的果实，意象新颖别致。全诗语言清丽，节奏明快，通过由嫩到熟的生长过程描写，展现了自然生命的动人魅力，也寄寓了诗人对平凡事物中蕴含的美好事物的赞叹。
现代文译文： 车前草旁嫩苗初吐新穗， 桂树髓般的藤蔓牵引着柔嫩枝条。 绿叶底下翡翠般的瓜儿真可采摘， 谁说这不能回报珍贵的琼瑶？
微信扫一扫
王翰诗词推荐