登录
[唐] 王翰
东风吹雪正纷纷，江上离居欲断魂。
白发故人缘草径，锦袍公子款蓬门。
凄凉久负东山屐，牢落须倾北海樽。
相对不堪悲往事，渡头灯火送黄昏。
《春日故人访》
赏析：这首作品通过"东风吹雪"的春日奇景，营造出既寒且暖的独特意境。诗中"白发故人"与"锦袍公子"的对比，暗示了人生际遇的悬殊变化。尾联"渡头灯火送黄昏"以景结情，将离愁别绪融入苍茫暮色，余韵悠长。全诗在时空交错中展现友情与沧桑，体现了诗人诗作中特有的苍凉与深情。
现代文译文： 春风裹挟着雪花漫天飞舞， 江畔独居的人儿愁断心肠。 白发老友踏着野径来访， 锦衣公子轻叩我的柴门。 久违了东山游赏的木屐， 落魄时更要痛饮北海酒。 相对无言难诉旧日悲凉， 渡口灯火目送黄昏远去。
微信扫一扫
王翰诗词推荐